borgradar
← Zurück zu borgradar

Deine Daten

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung gilt für den borgradar Übergabeleitfaden und das Persönliche Wohnungsdossier für Privatkunden. Der einzelne PDF-Leitfaden enthält weder ein Benutzerkonto noch eine Fotospeicherung.

Wer ist verantwortlich?

HauBo Services & Trading, A.G. Bellstraat 45-09, 7903 AD Hoogeveen, Niederlande. Bei Fragen zu deinen Daten oder zur Ausübung deiner Datenschutzrechte schreibe an info@borgradar.nl.

Welche Daten nutzen wir?

Bei einer Bestellung verarbeiten wir deinen Namen, deine Bestellanschrift, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Rechnungs- und Kontaktdaten, das Produkt, die Bestellnummer, den Preis und den Zahlungsstatus. Diese Angaben brauchen wir, um den Kauf abzuwickeln, die PDF bereitzustellen und beim Persönlichen Wohnungsdossier den Zugang zu vergeben. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags mit dir. Die Bestellangaben stammen aus dem STRATO-Shop, in dem du sie eingibst. Ohne die erforderlichen Bestell- und Zahlungsangaben können wir den Kauf nicht abwickeln; ohne E-Mail-Adresse können wir die PDF und den persönlichen Zugangslink nicht digital liefern. Du entscheidest selbst, welche Wohnungsdaten, Notizen und Fotos du anschließend hinzufügst.

Im Persönlichen Wohnungsdossier speichern wir, was du selbst hinzufügst: Wohnungsdaten, Räume, Prüfpunkte, Notizen, Vereinbarungen, Fotos und Bildbeschreibungen. So können wir dein Dossier anzeigen und den Download ermöglichen. Auch dies gehört zur Vertragserfüllung. Wir speichern die Originaldatei des Fotos; darin können Kameradaten wie Aufnahmeort und -zeit enthalten sein. Lade nur Fotos hoch, die für die Übergabe nötig sind und die du teilen darfst. Vermeide erkennbare Personen, Ausweise, Gesundheits- und Zahlungsdaten.

Um die Website anzuzeigen und zu schützen, verarbeiten wir technische Besuchsdaten wie IP-Adresse und Browserangaben. Für Anmeldung und Sicherheit nutzen wir befristete Zugangscodes, Sitzungsdaten und Angaben zu fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen. Deine Sprachwahl wird auf deinem Gerät gespeichert. Damit ermöglichen wir den Zugang und begrenzen Missbrauch. Rechtsgrundlagen sind der Vertrag und für die Sicherheit unser berechtigtes Interesse.

Wenn du uns wegen deiner Bestellung, deines Dossiers oder des Datenschutzes kontaktierst, verarbeiten wir deine Nachricht und Kontaktdaten, um dein Anliegen zu bearbeiten. Dies erfolgt zur Vertragserfüllung und bei einem Widerruf oder Datenschutzantrag aufgrund der geltenden gesetzlichen Pflichten.

Unser System prüft das Produkt, den bestätigten Zahlungsstatus und die Zugangsdauer anhand fester Regeln, um den richtigen Zugang zu gewähren. Abweichungen prüfen wir manuell. Kontaktiere uns, wenn du einen Fehler bei der Prüfung vermutest. Diese Prüfungen entscheiden nicht über deinen Mietvertrag oder deine Kaution.

Bestell- und Rechnungsdaten, die wir für die Buchhaltung aufbewahren müssen, verarbeiten wir aufgrund einer gesetzlichen Pflicht. Deine Wohnungsfotos verwenden wir nicht für Werbung.

Wer erhält Daten?

STRATO und der Shopdienst Ecwid (Lightspeed) verarbeiten deine Bestellung und stellen die PDF bereit. PayPal erhält die für eine PayPal-Zahlung erforderlichen Angaben. HauBo Services & Trading und PayPal sind jeweils eigenständige Verantwortliche für ihre eigene Verarbeitung dieser Zahlungsdaten. OpenAI (ChatGPT Sites) hostet die borgradar-Plattform und verarbeitet die Daten deines Persönlichen Wohnungsdossiers als Auftragsverarbeiter im Auftrag von HauBo Services & Trading. Für transaktionale Zugangs- und Anmelde-E-Mails nutzen wir Resend (Plus Five Five, Inc.) als Auftragsverarbeiter. Resend erhält die E-Mail-Adresse aus deiner Bestellung, deinen persönlichen Zugangslink, den Nachrichteninhalt und bei Bedarf die Bestellreferenz. Resend gibt an, dass diese E-Mail-Daten in den Vereinigten Staaten gespeichert und verarbeitet werden. Für Übermittlungen aus dem EWR beschreibt Resend EU-Standardvertragsklauseln in seiner Auftragsverarbeitungsvereinbarung. Resend verarbeitet auch technische Versanddaten; wir nutzen den Versandstatus, um Fehler zu untersuchen und unbeabsichtigten Mehrfachversand zu vermeiden. Für persönliche Unterstützung verwenden wir außerdem unser geschäftliches E-Mail-Postfach. Deine E-Mail-Adresse, die Korrespondenz und ein gegebenenfalls erneut versendeter Zugangslink können dann auch in gesendeten Nachrichten und Postfachsicherungen verbleiben. Wohnungsdaten, Notizen und Fotos aus deinem Dossier werden in diesen Zugangs-E-Mails nicht mitgesendet. Fotos, die du in dein Dossier hochlädst, werden über diese Dossierfunktion auch nicht an STRATO oder PayPal gesendet. ChatGPT Sites garantiert derzeit nicht, dass Dossierdaten, Originalfotos und technische Protokolle innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gespeichert oder verarbeitet werden. Sie können auch außerhalb gespeichert oder verarbeitet werden. Für Übermittlungen aus dem EWR gelten die Garantien der anwendbaren Auftragsverarbeitungsvereinbarung, etwa EU-Standardvertragsklauseln oder ein Angemessenheitsbeschluss. Du kannst uns nach Einzelheiten zu einem Empfänger oder einer Übermittlung fragen.

Für dieses Hosting nennt die Sites-Auftragsverarbeitungsvereinbarung OpenAI Ireland Ltd. als Vertragspartner im EWR. Die verlinkte Liste der Unterauftragsverarbeiter schließt ChatGPT Sites ausdrücklich ein; für Hosting und Infrastruktur kann OpenAI unter anderem Cloudflare einsetzen. Dies bedeutet nicht, dass jeder aufgeführte Anbieter jedes Dossier erhält. Auch Originalfotos und deren Kameradaten können außerhalb des EWR, einschließlich in den Vereinigten Staaten, gespeichert oder verarbeitet werden; ein europäischer Speicherort ist für Sites nicht garantiert.

Für die eigene Verarbeitung durch PayPal gilt die Datenschutzerklärung von PayPal.

Mehr zum Hosting: Sites-Auftragsverarbeitungsvereinbarung · Unterauftragsverarbeiter.

Mehr über Resend: Daten und Speicherdauer · Auftragsverarbeitungsvereinbarung · Unterauftragsverarbeiter.

Wie lange speichern wir Daten?

Du hast ab dem Versand deines persönlichen Zugangslinks drei Kalendermonate Zugang. Das Enddatum steht in deinem Konto. Nach dem Ende des letzten gültigen Zugangs speichern wir Dossierdaten, Notizen und Originalfotos noch 30 Tage (30 × 24 Stunden). Danach löschen wir sie aus dem aktiven Speicher bei der nächsten täglichen Aufbewahrungsprüfung. Eine endgültige vollständige Erstattung oder Stornierung beendet den Zugang früher; die 30 Tage beginnen dann mit diesem dokumentierten Entzug, sofern keine andere bezahlte Bestellung noch gültigen Zugang gewährt. Eine offene Erstattung, Bestellprüfung oder ein konkreter Rechtsstreit kann die Löschung vorübergehend verzögern. Wir prüfen solche Fälle einzeln, dokumentieren den Grund und bewahren nur die dafür nötigen Daten auf. Lade vor dem Ende des Zugangs eine eigene Kopie herunter.

Bestell- und Rechnungsdaten bewahren wir getrennt auf, solange es die gesetzlichen Buchführungspflichten verlangen, üblicherweise sieben Jahre. Bei weiteren Bestelldaten bestimmt die Abwicklung einer Lieferung, eines Widerrufs, einer Erstattung oder eines konkreten Rechtsstreits, welche Angaben noch nötig sind. Die STRATO-Auftragsverarbeitungsvereinbarung knüpft die Verarbeitung an die jeweilige Dienstleistung und regelt nach deren Ende die Rückgabe oder Löschung, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Dies bedeutet keine automatische Löschung jeder Bestellung nach der 30-Tage-Frist des Dossiers.

Für Resend Free nennt Resend 30 Tage für E-Mail- und Protokolldaten und gesondert 7 Tage für Sicherungskopien. Nach Beendigung des Resend-Kontos gilt für verbleibende Kundendaten die vertragliche Löschfrist von höchstens 90 Tagen. Diese Fristen gelten nicht für deine Wohnungsfotos oder Postfächer außerhalb von Resend. Für Nachrichten in unserem geschäftlichen Postfach sind die Kriterien die Bearbeitung deines konkreten Anliegens, eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder Belege für einen konkreten Rechtsstreit. Nicht jede Nachricht unterliegt der siebenjährigen Buchführungspflicht. Postfachnachrichten und Postfachkopien fallen nicht unter die tägliche Aufbewahrungsprüfung des Dossiers; hierfür nennen wir keine unbestätigte automatische Löschfrist.

Für technische Sites-Protokolle und Wiederherstellungskopien gelten die Vereinbarungen zum Hosting, zur Sicherheit, Wiederherstellung und Unterstützung der Website. Nach der Sites-Auftragsverarbeitungsvereinbarung dauert die Verarbeitung während unseres Hostingvertrags und danach zur Erfüllung der Pflichten nach Vertragsende, einschließlich der Löschung. Nach Vertragsende gibt OpenAI die gehosteten Daten und vorhandenen Kopien auf unsere Weisung zurück oder löscht sie; gesetzlich aufzubewahrende Daten werden isoliert und geschützt. Dies betrifft unseren Hostingvertrag, verlängert deinen Zugang nicht und ersetzt nicht die Löschung deines aktiven Dossiers. Für technische Kopien eines einzeln gelöschten Dossiers oder eines einzelnen Protokolleintrags ist keine feste Höchstfrist festgestellt. Wir versprechen deshalb keine vollständige Löschung aller Kopien nach 30 Tagen.

Cookies

Für den Zugang zum bezahlten Dossier verwenden wir ein notwendiges, geschütztes Sitzungscookie für höchstens sieben Tage. Ein funktionales Cookie merkt sich deine Sprachauswahl höchstens ein Jahr. Der STRATO-Webshop und PayPal können eigene Cookies verwenden; ihre Seiten erklären diese Cookies und deine Auswahlmöglichkeiten.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Übertragung deiner personenbezogenen Daten verlangen. Soweit anwendbar, kannst du der Verarbeitung aufgrund unseres berechtigten Interesses widersprechen. Bevor wir Daten herausgeben oder löschen, dürfen wir deine Identität angemessen prüfen. Eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht kann die sofortige Löschung mancher Bestelldaten ausschließen. info@borgradar.nl.

HauBo Services & Trading bearbeitet deinen Antrag nach Datenkategorien: aktives Dossier, Bestellverwaltung, E-Mails und technische Kopien. Soweit Unterstützung von STRATO, OpenAI oder Resend nötig ist, fordern wir sie im Rahmen der geltenden Auftragsverarbeitungsvereinbarungen an. Wir erläutern, welche Angaben gelöscht oder eingeschränkt werden können und für welche noch eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder eine andere zulässige Ausnahme gilt. Ein Löschantrag beschränkt sich daher nicht auf den aktiven Dossierspeicher.

Du kannst dich außerdem bei der niederländischen Datenschutzbehörde oder bei der zuständigen Datenschutzaufsicht in deinem Wohn- oder Arbeitsland beschweren. Autoriteit Persoonsgegevens.